禮類
地理類
編年類
別史類
史評類
政書類
正史類
紀事本末類
類書類
小說家類
雜家類
別集類
總集類
懿宗昭圣恭惠孝皇帝中
咸通九年夏六月凤翔少尹李师望上言巂州控扼南
诏为其要冲成都道远难以节制请建定边军屯重兵
于巂州以邛州为理所(理所犹言治所也上时/掌翻巂音髓邛渠容翻)朝廷以为
信然以师望为巂州刺史充定边军节度眉蜀邛雅嘉
黎等州观察统押诸蛮并统领诸道行营制置等使师
望利于专制方面故建此策其实邛距成都才百六十
里巂距邛千里其欺罔如此(为李师望以定/边军致寇张本) 初南诏
陷安南(见上卷/四年)敕徐泗募兵二千赴援分八百人别戍
桂州初约三年一代徐泗 观察使崔彦曾 慎由之从子
也(崔慎由始见上卷宣宗大中/十二年从才用翻下从孙同)性严刻朝廷以徐兵骄
命镇之都押牙尹戡 …… (第 1b 页)
兵法能弓马等人充教练/使每年合教习时常令教习)兵马使徐行俭用事军
中怨之戍桂州者已六年屡求代还戡言于 彦曾 以军
帑空虚(帑它/朗翻)𤼵兵所费颇多请更留戍卒一年 (第 2a 页)
彦曾 从
之戍卒闻之怒都虞候许佶(佶其/吉翻)军校赵可立姚周张
行实皆故徐州群盗州县不能讨招出之补牙职会桂 …… (第 2a 页)
者惊散慆素为之备徐
卒不敢为乱而止慆悰之弟也(杜悰历事穆文武宣屡/入相位咸通初又为相)
先是朝廷屡敕 崔彦曾 慰抚戍卒擅归者勿使忧疑(先/悉)
(荐/翻) (第 4a 页)
彦曾 遣使以敕意谕之道路相望勋亦申状相继辞
礼甚恭戊午行及徐城(徐城县属泗州宋朝省徐城为/镇入临淮县在泗州 …… (第 4a 页)
二卷穆宗长庆二年)五十万赏钱可
翘足待也众皆呼跃称善将士赵武等十二人独忧惧
欲逃去悉斩之遣使致其首于 彦曾 且为申状称勋等
远戍六年实怀乡里而武等因众心不安辄萌奸计将 …… (第 4b 页)
士诚知诖误(诖古/卖翻)敢避诛夷今既蒙恩全宥辄共诛首
恶以补愆尤冬十月甲子使者至彭城 彦曾 执而讯之
具得其情乃囚之丁卯勋复于递中申状(复扶又翻递/中谓入邮筒)
(递送/使府)称将士自负罪戾各 …… (第 5a 页)
(里/)阖城恟惧 彦曾 召诸将谋之皆泣曰比以银刀凶悍
(比毗至翻悍侯/盰翻又下罕翻)使一军皆蒙恶名歼夷流窜不无枉滥
今冤痛之 …… (第 5b 页)
狂(复扶又/翻下同)若纵
使入城必为逆乱如此则阖境涂地矣不若乘其远来
疲弊𤼵兵击之我逸彼劳往无不捷 彦曾 犹豫未决团
练判官温廷皓复言 (第 5b 页)
彦曾 曰安危之兆已在目前得
失之机决于今日今击之有三难而舍之有五害诏释
其罪而擅诛之一难也帅其父兄讨其子弟 …… (第 5b 页)
托此为作乱之端五害也惟明公去其三难(去/羌)
(吕/翻)绝其五害早定大计以副众望时城中有兵四千三
百 彦曾 乃命都虞侯元密等将兵三千人讨勋数勋之
罪以令士众(数所/具翻)且曰非惟涂炭平人实亦污染将士
(污乌故 …… (第 6b 页)
(州东一百八十里颜师/古曰虹音贡今音绛)且奏其状 彦曾 戒元密无伤敕
使(时张敬思尚/在勋等军中)戊辰元密𤼵彭城军容甚盛诸将至任
山北数里(任山在彭城/西 …… (第 7a 页)
问降卒以彭城人情计谋知其无备始有
攻彭城之志乙亥庞勋引兵北度濉水踰山趣彭城(趣/七)
(踰/翻)其夕 崔彦曾 始知元密败移牒邻道求救明日塞门
(塞悉/则翻)选城中丁壮为守备内外震恐无复固志或劝 (第 9a 页)
彦
曾 奔兖州(九域志徐州北至/兖州三百六十里) (第 9a 页)
彦曾 怒曰吾为元帅城陷
而死职也立斩言者丁丑贼至城下众六七千人鼓噪
动地民居在城外者贼皆慰抚无所侵扰由是人 (第 9a 页)
争归
之不移时克罗城 彦曾 退保子城(罗城外大城也/子城内小城也)民助 …… (第 9a 页)
贼攻之推草车塞门而焚之(推吐雷翻/塞悉则翻)城陷(旧考异曰/ 纪九月)
(乙未庞勋陷徐州杀节度使 崔彦曾判官 焦璐等贼令/别将梁丕守宿州又遣刘行及丁景琮吴回攻围泗州)
(今从彭门纪乱及新纪旧彦曾传曰九年九月十四 (第 9b 页)
日/贼逼徐州十五日后每旦大雾十八日 彦曾 并诛逆卒)
(家口十七日昏雾尤甚贼四面斩关而入实录自勋知/徐州出兵退至符离已后皆置于十一月今从彭门纪 (第 9b 页)
)
(乱/)贼囚 彦曾 于大彭馆执尹戡杜璋徐行俭刳而剉之
(刳其腹而/寸剉之)尽灭其族勋坐听事(徐州观察厅事/也听读曰厅)盛 …… (第 9b 页)
沂密群盗皆倍道归之阗溢郛郭(阗停年翻/郛芳无翻)旬日
间米斗直钱二百(人来从乱者/多故米踊贵)勋诈为 崔彦曾 请剪灭
徐州表其略曰一军暴卒尽可剪除五县愚民各宜配
□(五县彭城萧/丰沛滕也)又作诏书依其所读传布境 …… (第 11a 页)
士必朝服)
(帅将佐西向望阙谢/恩言皆出于君赐也)癸卯勋闻敕使入境以为必赐旌
节众皆贺明日敕使至但责 崔彦曾 及监军张道谨贬
其官勋大失望遂囚敕使不听归诏以右金吾大将军
康承训为义成节度使徐州行营都招讨使神武大 …… (第 13b 页)
亮翻)周重泣言于勋曰柳子
地要兵精姚周勇敢有谋今一旦覆没危如累卵不若
遂建大号悉兵四出决力死战又劝杀 崔彦曾 以绝人
望术士曹君长亦言徐州山川不容两帅(帅所/类翻)今观察 …… (第 26a 页)
使尚在故留后未兴贼党皆以为然夏四月壬辰勋杀 彦曾 及监军张道谨宣慰使仇大夫僚佐焦璐温庭皓
并其亲属宾客仆妾皆死断淮南监军郭厚本都押衙
李湘手足(断丁 …… (第 26b 页)
不伤良人汝曹奈何为贼城守(为/于)
(伪/翻)若尚狐疑须臾之间同为鱼肉矣于是守城者稍稍
弃甲投兵而下 崔彦曾 故吏路审中开门纳官军庞举
直许佶帅其党保子城(帅读/曰率)日昃贼党自北门出玄稔
遣兵追之斩举直佶首馀 (第 34b 页)
咸通九年夏六月凤翔少尹李师望上言巂州控扼南
诏为其要冲成都道远难以节制请建定边军屯重兵
于巂州以邛州为理所(理所犹言治所也上时/掌翻巂音髓邛渠容翻)朝廷以为
信然以师望为巂州刺史充定边军节度眉蜀邛雅嘉
黎等州观察统押诸蛮并统领诸道行营制置等使师
望利于专制方面故建此策其实邛距成都才百六十
里巂距邛千里其欺罔如此(为李师望以定/边军致寇张本) 初南诏
陷安南(见上卷/四年)敕徐泗募兵二千赴援分八百人别戍
桂州初约三年一代徐泗 观察使崔彦曾 慎由之从子
也(崔慎由始见上卷宣宗大中/十二年从才用翻下从孙同)性严刻朝廷以徐兵骄
命镇之都押牙尹戡 …… (第 1b 页)
兵法能弓马等人充教练/使每年合教习时常令教习)兵马使徐行俭用事军
中怨之戍桂州者已六年屡求代还戡言于 彦曾 以军
帑空虚(帑它/朗翻)𤼵兵所费颇多请更留戍卒一年 (第 2a 页)
彦曾 从
之戍卒闻之怒都虞候许佶(佶其/吉翻)军校赵可立姚周张
行实皆故徐州群盗州县不能讨招出之补牙职会桂 …… (第 2a 页)
者惊散慆素为之备徐
卒不敢为乱而止慆悰之弟也(杜悰历事穆文武宣屡/入相位咸通初又为相)
先是朝廷屡敕 崔彦曾 慰抚戍卒擅归者勿使忧疑(先/悉)
(荐/翻) (第 4a 页)
彦曾 遣使以敕意谕之道路相望勋亦申状相继辞
礼甚恭戊午行及徐城(徐城县属泗州宋朝省徐城为/镇入临淮县在泗州 …… (第 4a 页)
二卷穆宗长庆二年)五十万赏钱可
翘足待也众皆呼跃称善将士赵武等十二人独忧惧
欲逃去悉斩之遣使致其首于 彦曾 且为申状称勋等
远戍六年实怀乡里而武等因众心不安辄萌奸计将 …… (第 4b 页)
士诚知诖误(诖古/卖翻)敢避诛夷今既蒙恩全宥辄共诛首
恶以补愆尤冬十月甲子使者至彭城 彦曾 执而讯之
具得其情乃囚之丁卯勋复于递中申状(复扶又翻递/中谓入邮筒)
(递送/使府)称将士自负罪戾各 …… (第 5a 页)
(里/)阖城恟惧 彦曾 召诸将谋之皆泣曰比以银刀凶悍
(比毗至翻悍侯/盰翻又下罕翻)使一军皆蒙恶名歼夷流窜不无枉滥
今冤痛之 …… (第 5b 页)
狂(复扶又/翻下同)若纵
使入城必为逆乱如此则阖境涂地矣不若乘其远来
疲弊𤼵兵击之我逸彼劳往无不捷 彦曾 犹豫未决团
练判官温廷皓复言 (第 5b 页)
彦曾 曰安危之兆已在目前得
失之机决于今日今击之有三难而舍之有五害诏释
其罪而擅诛之一难也帅其父兄讨其子弟 …… (第 5b 页)
托此为作乱之端五害也惟明公去其三难(去/羌)
(吕/翻)绝其五害早定大计以副众望时城中有兵四千三
百 彦曾 乃命都虞侯元密等将兵三千人讨勋数勋之
罪以令士众(数所/具翻)且曰非惟涂炭平人实亦污染将士
(污乌故 …… (第 6b 页)
(州东一百八十里颜师/古曰虹音贡今音绛)且奏其状 彦曾 戒元密无伤敕
使(时张敬思尚/在勋等军中)戊辰元密𤼵彭城军容甚盛诸将至任
山北数里(任山在彭城/西 …… (第 7a 页)
问降卒以彭城人情计谋知其无备始有
攻彭城之志乙亥庞勋引兵北度濉水踰山趣彭城(趣/七)
(踰/翻)其夕 崔彦曾 始知元密败移牒邻道求救明日塞门
(塞悉/则翻)选城中丁壮为守备内外震恐无复固志或劝 (第 9a 页)
彦
曾 奔兖州(九域志徐州北至/兖州三百六十里) (第 9a 页)
彦曾 怒曰吾为元帅城陷
而死职也立斩言者丁丑贼至城下众六七千人鼓噪
动地民居在城外者贼皆慰抚无所侵扰由是人 (第 9a 页)
争归
之不移时克罗城 彦曾 退保子城(罗城外大城也/子城内小城也)民助 …… (第 9a 页)
贼攻之推草车塞门而焚之(推吐雷翻/塞悉则翻)城陷(旧考异曰/ 纪九月)
(乙未庞勋陷徐州杀节度使 崔彦曾判官 焦璐等贼令/别将梁丕守宿州又遣刘行及丁景琮吴回攻围泗州)
(今从彭门纪乱及新纪旧彦曾传曰九年九月十四 (第 9b 页)
日/贼逼徐州十五日后每旦大雾十八日 彦曾 并诛逆卒)
(家口十七日昏雾尤甚贼四面斩关而入实录自勋知/徐州出兵退至符离已后皆置于十一月今从彭门纪 (第 9b 页)
)
(乱/)贼囚 彦曾 于大彭馆执尹戡杜璋徐行俭刳而剉之
(刳其腹而/寸剉之)尽灭其族勋坐听事(徐州观察厅事/也听读曰厅)盛 …… (第 9b 页)
沂密群盗皆倍道归之阗溢郛郭(阗停年翻/郛芳无翻)旬日
间米斗直钱二百(人来从乱者/多故米踊贵)勋诈为 崔彦曾 请剪灭
徐州表其略曰一军暴卒尽可剪除五县愚民各宜配
□(五县彭城萧/丰沛滕也)又作诏书依其所读传布境 …… (第 11a 页)
士必朝服)
(帅将佐西向望阙谢/恩言皆出于君赐也)癸卯勋闻敕使入境以为必赐旌
节众皆贺明日敕使至但责 崔彦曾 及监军张道谨贬
其官勋大失望遂囚敕使不听归诏以右金吾大将军
康承训为义成节度使徐州行营都招讨使神武大 …… (第 13b 页)
亮翻)周重泣言于勋曰柳子
地要兵精姚周勇敢有谋今一旦覆没危如累卵不若
遂建大号悉兵四出决力死战又劝杀 崔彦曾 以绝人
望术士曹君长亦言徐州山川不容两帅(帅所/类翻)今观察 …… (第 26a 页)
使尚在故留后未兴贼党皆以为然夏四月壬辰勋杀 彦曾 及监军张道谨宣慰使仇大夫僚佐焦璐温庭皓
并其亲属宾客仆妾皆死断淮南监军郭厚本都押衙
李湘手足(断丁 …… (第 26b 页)
不伤良人汝曹奈何为贼城守(为/于)
(伪/翻)若尚狐疑须臾之间同为鱼肉矣于是守城者稍稍
弃甲投兵而下 崔彦曾 故吏路审中开门纳官军庞举
直许佶帅其党保子城(帅读/曰率)日昃贼党自北门出玄稔
遣兵追之斩举直佶首馀 (第 34b 页)
北至德胜桥与上塘运河水合唐书地理志咸通
二年刺史 崔彦曾 开咸淳临安志潮水冲击钱塘
江岸奔逸入城势莫能禦开三沙河以决之曰外
沙中沙里沙宋政和元年郡守张 (第 1b 页)
二年刺史 崔彦曾 开咸淳临安志潮水冲击钱塘
江岸奔逸入城势莫能禦开三沙河以决之曰外
沙中沙里沙宋政和元年郡守张 (第 1b 页)
大彭馆在府西南唐时驿传所经亦为迎饯之地
以古大彭国为名咸通间庞勋陷彭城执 观察使
崔彦曾 于大彭馆即此
梁园相传在砀山县平台下梁王育养禽兽之所
李白诗作梁苑枚乘赋作菟园谢惠连赋高适诗 (第 48b 页)
以古大彭国为名咸通间庞勋陷彭城执 观察使
崔彦曾 于大彭馆即此
梁园相传在砀山县平台下梁王育养禽兽之所
李白诗作梁苑枚乘赋作菟园谢惠连赋高适诗 (第 48b 页)
使以讨之十月康全泰伏诛
平庞勋
懿宗咸通九年七月武宁军节度粮料判官庞勋
反于桂州十月庚午陷宿州丁丑陷徐州 观察使
崔彦曾 死之(按通鉴作十/年四月事)十一月陷濠州刺史卢
望回死之右金吾卫大将军康承训为徐泗行营 (第 6a 页)
平庞勋
懿宗咸通九年七月武宁军节度粮料判官庞勋
反于桂州十月庚午陷宿州丁丑陷徐州 观察使
崔彦曾 死之(按通鉴作十/年四月事)十一月陷濠州刺史卢
望回死之右金吾卫大将军康承训为徐泗行营 (第 6a 页)
九年 初南诏陷安南敕徐泗募兵二千赴援分八百
人别戍桂州初约三年一代徐泗 观察使崔彦曾 慎由
之从子也性严刻朝廷以徐兵骄命镇之都押牙尹戡
教练使杜璋兵马使徐行俭用事军中怨之戍桂州者
已六年 (第 3a 页)
屡求代还戡言于 彦曾 以军帑空虚发兵所费
颇多请更留旧戍卒一年 (第 3a 页)
彦曾 从之戍卒闻之怒都虞
候许佶军校赵可立姚周张行实皆故徐州群盗州县 …… (第 3a 页)
之于毬场优人致
辞徐卒以为玩已擒优人欲斩之坐者惊散慆素为之
备徐卒不敢为乱而止慆悰之弟也先是朝廷屡敕 崔
彦曾 慰抚戍卒擅归者勿使忧疑 (第 4b 页)
彦曾 遣使以敕意谕
之道路相望勋亦申状相继辞礼甚恭戊午行及徐城
勋与许佶等乃言于众曰吾辈擅归思见妻子耳今闻 …… (第 4b 页)
然后遵王侍中故事五十万赏
钱翘足可待也众皆呼跃称善将士赵武等十二人独
忧惧欲逃去勋悉斩之遣使致其首于 彦曾 且为申状
称勋等远戍六年实怀乡里而武等因众心不安辄萌
奸计将士诚知诖误敢避诛夷今既蒙恩全宥辄共诛
首 (第 5a 页)
恶以补愆尤冬十月甲子使者至彭城 彦曾 执而讯
之具得其情乃囚之丁卯勋复于递中申状称将士自 …… (第 5a 页)
等狡诈多疑心生衅隙乞且停此三人
职任以安众心仍乞戍还将士别置二营共为一将时
戍卒距彭城止四驿阖城恟惧 彦曾 召诸将谋之皆泣
曰比以银刀凶悍使一军皆蒙恶名歼夷流窜不无枉
滥今冤痛之声未巳而桂州戍卒复尔猖狂若纵使 (第 5b 页)
入
城必为逆乱如此则阖境涂地矣不若乘其远来疲弊
发兵击之我逸彼劳往无不捷 彦曾 犹豫未决团练判 …… (第 5b 页)
官温庭皓复言于 彦曾 曰安危之兆已在目前得失之
机决于今日今击之有三难而舍之有五害诏释其罪
而擅诛之一难也帅其父兄讨其子弟 …… (第 6a 页)
则银刀之患复起违之则托此为作乱之端五害
也惟明公去其三难绝其五害早定大计以副众望时
城中有兵四千三百 彦曾 乃命都虞候元密等将兵三
千人讨勋数勋之罪以令士众且曰非惟 …… (第 6b 页)
兵诛讨则玉石俱焚矣又曰凡
彼亲属无用忧疑罪止一身必无连坐仍命宿州出兵
符离泗州出兵于虹以邀之且奏其状 彦曾 戒元密无 …… (第 6b 页)
降于贼无一人还徐者贼问降卒以彭城人
情计谋知其无备始有攻彭城之志乙亥庞勋引兵北
渡濉水踰山趣彭城其夕 崔彦曾 始知元密败移牒邻
道求救明日塞门选城中丁壮为守备内 (第 8b 页)
彦曾 奔兖州 (第 8b 页)
彦曾 怒曰吾为元帅城陷而死
职也立斩言者丁丑贼至城下众六七千人鼓噪动地
民居在城外者贼皆慰抚无所侵扰由是人 (第 8b 页)
归之不
移时克罗城 彦曾 退保子城民助贼攻之推草车塞门 …… (第 8b 页)
而焚之城陷贼囚 彦曾 于彭城馆执尹戡杜璋徐行俭
刳而剉之尽灭其族勋坐听事盛陈兵卫文武将吏伏
谒莫敢仰视即日城中愿附从者万馀 …… (第 9a 页)
至不过旬月愿效力献策者远近辐凑乃至光蔡
淮浙兖郓沂密群盗皆倍道归之阗溢郛郭旬日间米
斗直钱二百勋诈为 崔彦曾 请剪灭徐州表其略曰一
军暴卒尽可剪除五县愚民各宜配𨽻又作诏书依所
请传布境内徐人信之皆归怨朝廷曰微 …… (第 10a 页)
庶几可得勋虽不能用然国忌犹行香飨士卒必
先西向拜谢癸卯勋闻敕使入境以为必赐旌节众皆
贺明日敕使至但责 崔彦曾 及监军张道谨贬其官勋
大失望遂囚敕使不听归诏以右 …… (第 12a 页)
三月康承训既破王弘立进逼柳子与姚周一月
之间数十战丁亥周引兵度水官军急击之周退走官
军追之遂围柳子会大风四面纵火贼弃寨走沙陀以
精骑邀之屠杀殆尽自柳子至芳城死者相枕斩其将
刘丰周将麾下数十人奔宿州宿州守将梁丕素与之
有隙开城听入执而斩之庞勋闻之大惧与许佶议自
将出战周重泣言于勋曰柳子地要兵精姚周勇敢有
谋今一旦覆没危如累卵不若遂建大号悉兵四出决
死力战又劝杀 崔彦曾 以绝人望术士曹君长亦言徐
州山川不容两帅今观察使尚在故留后未兴贼党皆 (第 19b 页)
以为然夏四月壬辰勋杀 彦曾 及监军张道谨宣慰使
仇大夫僚佐焦璐温庭皓等并其亲属宾客仆妾皆死
断淮南监军郭厚本都押衙李湘手足以示康 …… (第 20a 页)
于是守城者稍稍弃甲投兵而下 崔彦曾 故吏路审中
开门纳官军庞举直许佶帅其党保子城日昃 (第 26a 页)
人别戍桂州初约三年一代徐泗 观察使崔彦曾 慎由
之从子也性严刻朝廷以徐兵骄命镇之都押牙尹戡
教练使杜璋兵马使徐行俭用事军中怨之戍桂州者
已六年 (第 3a 页)
屡求代还戡言于 彦曾 以军帑空虚发兵所费
颇多请更留旧戍卒一年 (第 3a 页)
彦曾 从之戍卒闻之怒都虞
候许佶军校赵可立姚周张行实皆故徐州群盗州县 …… (第 3a 页)
之于毬场优人致
辞徐卒以为玩已擒优人欲斩之坐者惊散慆素为之
备徐卒不敢为乱而止慆悰之弟也先是朝廷屡敕 崔
彦曾 慰抚戍卒擅归者勿使忧疑 (第 4b 页)
彦曾 遣使以敕意谕
之道路相望勋亦申状相继辞礼甚恭戊午行及徐城
勋与许佶等乃言于众曰吾辈擅归思见妻子耳今闻 …… (第 4b 页)
然后遵王侍中故事五十万赏
钱翘足可待也众皆呼跃称善将士赵武等十二人独
忧惧欲逃去勋悉斩之遣使致其首于 彦曾 且为申状
称勋等远戍六年实怀乡里而武等因众心不安辄萌
奸计将士诚知诖误敢避诛夷今既蒙恩全宥辄共诛
首 (第 5a 页)
恶以补愆尤冬十月甲子使者至彭城 彦曾 执而讯
之具得其情乃囚之丁卯勋复于递中申状称将士自 …… (第 5a 页)
等狡诈多疑心生衅隙乞且停此三人
职任以安众心仍乞戍还将士别置二营共为一将时
戍卒距彭城止四驿阖城恟惧 彦曾 召诸将谋之皆泣
曰比以银刀凶悍使一军皆蒙恶名歼夷流窜不无枉
滥今冤痛之声未巳而桂州戍卒复尔猖狂若纵使 (第 5b 页)
入
城必为逆乱如此则阖境涂地矣不若乘其远来疲弊
发兵击之我逸彼劳往无不捷 彦曾 犹豫未决团练判 …… (第 5b 页)
官温庭皓复言于 彦曾 曰安危之兆已在目前得失之
机决于今日今击之有三难而舍之有五害诏释其罪
而擅诛之一难也帅其父兄讨其子弟 …… (第 6a 页)
则银刀之患复起违之则托此为作乱之端五害
也惟明公去其三难绝其五害早定大计以副众望时
城中有兵四千三百 彦曾 乃命都虞候元密等将兵三
千人讨勋数勋之罪以令士众且曰非惟 …… (第 6b 页)
兵诛讨则玉石俱焚矣又曰凡
彼亲属无用忧疑罪止一身必无连坐仍命宿州出兵
符离泗州出兵于虹以邀之且奏其状 彦曾 戒元密无 …… (第 6b 页)
降于贼无一人还徐者贼问降卒以彭城人
情计谋知其无备始有攻彭城之志乙亥庞勋引兵北
渡濉水踰山趣彭城其夕 崔彦曾 始知元密败移牒邻
道求救明日塞门选城中丁壮为守备内 (第 8b 页)
彦曾 奔兖州 (第 8b 页)
彦曾 怒曰吾为元帅城陷而死
职也立斩言者丁丑贼至城下众六七千人鼓噪动地
民居在城外者贼皆慰抚无所侵扰由是人 (第 8b 页)
归之不
移时克罗城 彦曾 退保子城民助贼攻之推草车塞门 …… (第 8b 页)
而焚之城陷贼囚 彦曾 于彭城馆执尹戡杜璋徐行俭
刳而剉之尽灭其族勋坐听事盛陈兵卫文武将吏伏
谒莫敢仰视即日城中愿附从者万馀 …… (第 9a 页)
至不过旬月愿效力献策者远近辐凑乃至光蔡
淮浙兖郓沂密群盗皆倍道归之阗溢郛郭旬日间米
斗直钱二百勋诈为 崔彦曾 请剪灭徐州表其略曰一
军暴卒尽可剪除五县愚民各宜配𨽻又作诏书依所
请传布境内徐人信之皆归怨朝廷曰微 …… (第 10a 页)
庶几可得勋虽不能用然国忌犹行香飨士卒必
先西向拜谢癸卯勋闻敕使入境以为必赐旌节众皆
贺明日敕使至但责 崔彦曾 及监军张道谨贬其官勋
大失望遂囚敕
三月康承训既破王弘立进逼柳子与姚周一月
之间数十战丁亥周引兵度水官军急击之周退走官
军追之遂围柳子会大风四面纵火贼弃寨走沙陀以
精骑邀之屠杀殆尽自柳子至芳城死者相枕斩其将
刘丰周将麾下数十人奔宿州宿州守将梁丕素与之
有隙开城听入执而斩之庞勋闻之大惧与许佶议自
将出战周重泣言于勋曰柳子地要兵精姚周勇敢有
谋今一旦覆没危如累
死力战又劝杀 崔彦曾 以绝人望术士曹君长亦言徐
州山川不容两帅今观察使尚在故留后未兴贼党皆 (第 19b 页)
以为然夏四月壬辰勋杀 彦曾 及监军张道谨宣慰使
仇大夫僚佐焦璐温庭皓等并其亲属宾客仆妾皆死
断淮南监军郭厚本都押衙李湘手足以示康 …… (第 20a 页)
于是守城者稍稍弃甲投兵而下 崔彦曾 故吏路审中
开门纳
为王府率拾遗窦洵直谏即改光州长史乞别除可
及官不从
(戊/子)九年秋七月桂州戍卒作乱判官庞勋将之北还冬
十月陷宿徐州囚 观察使崔彦曾(慎由从/父弟) 十一月诏遣康 …… (第 39a 页)
初南诏陷交趾敇徐泗募兵二千赴援分八百人别
戍桂州约三年而代至是戍桂者已六年屡求代还
徐泗观察使(咸通五/年复置) 崔彦曾 性严刻押衙尹戡等用
事以军帑空虚不能发兵请令更留戍一年戍卒闻
之怒都虞候许佶等作乱杀都将王仲甫推 …… (第 39b 页)
(州贼沿江而下由润州而上广陵故云广陵淮/南节度治高邮汉县明为州今州属扬州府)先是
朝廷闻乱遣中使赦其罪部送归徐复敕 崔彦曾 慰
抚 (第 40a 页)
彦曾 遣使喻以敕意道路相望勋等行及徐城(县/名)
(注见/前)乃言于众曰吾辈擅归思见妻子耳今闻已有
密 …… (第 40a 页)
力同心赴汤蹈火岂徒脱祸富贵可图也众皆呼跃
称善遂于递中申状乞停尹戡等职任仍请戍还将
士别置营将 彦曾 乃数勋罪命都虞候元密将三千
人讨之仍令宿泗州出兵邀击密至任山(在徐州府/铜山县西)
(南/)顿兵 …… (第 40b 页)
盗比明官军始觉狼狈追之大败密及士卒死者殆
千人馀皆降于贼贼遂还趣彭城时城中无备或欢
彦曾 奔兖州 (第 41a 页)
彦曾 怒曰吾为元帅城陷而死职也立
斩言者俄而贼至城陷囚 (第 41a 页)
彦曾 杀尹戡等分遣其党
屯据要害县镇远近群盗皆倍道归之由是贼众益
炽诏以康承训为行营都招讨使王晏权戴可 …… (第 41a 页)
(之执以应募已而官军大集宋州应募者少勋乃驱/人为兵敛富室及商旅财十取八九民不聊生始厌)
(苦之会有敕诸军破贼得农民皆释之由/是贼每与官军遇其驱掠之民先自溃)
夏四月庞勋杀 崔彦曾 自称天册将军与官军战大败
康承训进与贼将姚周战一日数十合沙陀以精骑
邀之屠杀殆尽周奔宿州勋守将梁 (第 44b 页)
丕斩之勋闻之
大惧议自将出战周重(素以才略自负/勋迎为上客)曰不若遂建
大号悉兵四出决死力战杀 崔彦曾 以绝人望勋以
为然杀 (第 44b 页)
崔彦曾 及募僚温庭皓(博裔孙/筠弟)监军郭厚本
等(初勋陷彭城召庭皓草表求节钺庭皓请还家草/之明日庭皓见勋 …… (第 44b 页)
之斩其守将收其兵北趋徐州围之喻城上人曰朝
廷唯诛逆党不伤良人汝曹奈何为贼城守于是守
城者稍稍弃甲投兵而下 崔彦曾 故吏路审中开门
纳官军庞举直许佶自北门出元稔遣兵追斩之悉
诛戍桂州者亲属皆死徐州遂平勋将兵二万自 (第 47b 页)
及官不从
(戊/子)九年秋七月桂州戍卒作乱判官庞勋将之北还冬
十月陷宿徐州囚 观察使崔彦曾(慎由从/父弟) 十一月诏遣康 …… (第 39a 页)
初南诏陷交趾敇徐泗募兵二千赴援分八百人别
戍桂州约三年而代至是戍桂者已六年屡求代还
徐泗观察使(咸通五/年复置) 崔彦曾 性严刻押衙尹戡等用
事以军帑空虚不能发兵请令更留戍一年戍卒闻
之怒都虞候许佶等作乱杀都将王仲甫推 …… (第 39b 页)
(州贼沿江而下由润州而上广陵故云广陵淮/南节度治高邮汉县明为州今州属扬州府)先是
朝廷闻乱遣中使赦其罪部送归徐复敕 崔彦曾 慰
抚 (第 40a 页)
彦曾 遣使喻以敕意道路相望勋等行及徐城(县/名)
(注见/前)乃言于众曰吾辈擅归思见妻子耳今闻已有
密 …… (第 40a 页)
力同心赴汤蹈火岂徒脱祸富贵可图也众皆呼跃
称善遂于递中申状乞停尹戡等职任仍请戍还将
士别置营将 彦曾 乃数勋罪命都虞候元密将三千
人讨之仍令宿泗州出兵邀击密至任山(在徐州府/铜山县西)
(南/)顿兵 …… (第 40b 页)
盗比明官军始觉狼狈追之大败密及士卒死者殆
千人馀皆降于贼贼遂还趣彭城时城中无备或欢
彦曾 奔兖州 (第 41a 页)
彦曾 怒曰吾为元帅城陷而死职也立
斩言者俄而贼至城陷囚 (第 41a 页)
彦曾 杀尹戡等分遣其党
屯据要害县镇远近群盗皆倍道归之由是贼众益
炽诏以康承训为行营都招讨使王晏权戴可 …… (第 41a 页)
(之执以应募已而官军大集宋州应募者少勋乃驱/人为兵敛富室及商旅财十取八九民不聊生始厌)
(苦之会有敕诸军破贼得农民皆释之由/是贼每与官军遇其驱掠之民先自溃)
夏四月庞勋杀 崔彦曾 自称天册将军与官军战大败
康承训进与贼将姚周战一日数十合沙陀以精骑
邀之屠杀殆尽周奔宿州勋守将梁 (第 44b 页)
丕斩之勋闻之
大惧议自将出战周重(素以才略自负/勋迎为上客)曰不若遂建
大号悉兵四出决死力战杀 崔彦曾 以绝人望勋以
为然杀 (第 44b 页)
崔彦曾 及募僚温庭皓(博裔孙/筠弟)监军郭厚本
等(初勋陷彭城召庭皓草表求节钺庭皓请还家草/之明日庭皓见勋 …… (第 44b 页)
之斩其守将收其兵北趋徐州围之喻城上人曰朝
廷唯诛逆党不伤良人汝曹奈何为贼城守于是守
城者稍稍弃甲投兵而下 崔彦曾 故吏路审中开门
纳官军庞举直许佶自北门出元稔遣兵追斩之悉
诛戍桂州者亲属皆死徐州遂平勋将兵二万自 (第 47b 页)
(天宝间改为临邛郡乾元初复为邛州宋因之元初/于此立安抚司后以临邛依政二县并入州本朝改)
(州为县属/潼川州)
秋七月桂州戍卒作乱判官庞勋将之冬十月陷宿徐
州囚 观察使崔彦曾 十一月诏遣康承训发诸道兵讨
之十二月贼陷滁和州攻泗州不克
(初南诏陷安南敕徐泗募兵二千赴援分八 (第 1b 页)
百人别/戍桂州初约三年一代至是戍桂者已六年屡求代)
(还徐泗 观察使崔彦曾 性严刻押牙尹戡杜璋徐行/俭等用事以军帑空虚不能发兵请令更留戍一年)
(第 1b 页)
(彦曾 从之戍兵闻之怒都虞候许佶等作乱杀都将/王仲甫推粮料判官庞勋为主劫库兵北还所过剽) …… (第 1b 页)
(峻而水深狭请将奇兵伏于其侧焚荻舟以塞其前/以劲兵蹙其后可尽擒也纵之渡淮为患必大绹素)
(懦怯曰彼在淮南不为暴听其自过馀非吾事也朝/廷屡敕 崔彦曾 慰抚之 (第 2a 页)
彦曾 遣使喻以敕意道路相)
(望勋至徐城乃言于众曰吾辈擅归思见妻子耳今/闻已有密敕下本军至则灭族与其自投 (第 2a 页)
网罗曷若)
(相与戮力同心赴汤蹈火岂徒脱祸富贵可求也众/皆呼跃称善遂于递中申状乞停尹戡等职任 彦曾)
( 召诸将谋之皆曰戍兵猖狂若纵使入城必为逆乱/不若乘其远来疲弊发兵击之我逸彼劳往无不捷) (第 2a 页)
(彦曾 乃命都虞候元密等将三千人讨勋戒以毋伤/敕使仍命宿泗州出兵邀之密至任山顿兵不进思)
(所以夺敕使之计 …… (第 2b 页)
(追及已饥乏贼陈堤外伏舟中夹攻之官军大败密/及士卒死者殆千人其馀皆降于贼无得还者贼知)
(彭城无备还趣彭城 彦曾 始选城中丁壮为守备内/外震恐无复固志或劝 (第 2b 页)
彦曾 奔兖州 (第 2b 页)
彦曾 怒曰吾为)
(元帅城陷而死职也立斩言者贼至城陷囚 (第 2b 页)
彦曾 杀/尹戡等即日城中愿从者万馀人勋召温庭皓使草)
(表求节钺庭皓请还家草之明日来曰昨日欲一见/妻子耳 …… (第 2b 页)
(先以四舟乘风直进死战斧断其锁帅众扬旗鼓噪/而前贼见其势猛锐避之遂得入城胡氏曰何以聚)
(人曰财故省费节用恐穷竭而召祸也民无信不立/故明约慎令恐欺诈而人携也徐卒所以叛者为 崔)
(彦曾 失信而 (第 4a 页)
彦曾 所以失信者为军帑空虚而已/自宣宗末年诸镇相继逐帅而叛言事者以谓藩镇) …… (第 4a 页)
(民皆释之自是贼每与官/军遇其驱掠之民先自溃)集览(襄城注见周赧王十/五年弗殊殊绝也)
夏四月庞勋杀 崔彦曾 自称天册将军与官军战大败
(康承训进与贼将姚周战一日数十合遂围柳子会/大风四面纵火贼弃寨走沙陀以精 …… (第 6b 页)
(尽周奔宿州守将梁丕斩之勋闻之大惧议自将出/战周重曰柳子地要兵精姚周勇敢有谋今一旦覆)
(没危如累卵不若遂建大号悉兵四出决死力战杀 崔彦曾 以绝人望勋以为然杀 (第 7a 页)
彦曾 庭皓等选丁壮)
(得三万人给以精兵许佶等推勋为天册将军勋以/父举直为大司马留守徐州或曰将军方耀兵威 …… (第 7a 页)
(其守将收其兵复得万人北趋徐州围之喻城上人/曰朝廷唯诛逆党不伤良人汝曹奈何为贼城守若)
(尚狐疑须臾之间同为鱼肉矣于是守城者稍稍弃/甲投兵而下 崔彦曾 故吏路审中开门纳官军庞举)
(直许佶自北门出元稔遣兵追斩之悉诛戍桂州者/亲族皆死徐州遂平勋将兵二万 (第 8b 页)
(州为县属/潼川州)
秋七月桂州戍卒作乱判官庞勋将之冬十月陷宿徐
州囚 观察使崔彦曾 十一月诏遣康承训发诸道兵讨
之十二月贼陷滁和州攻泗州不克
(初南诏陷安南敕徐泗募兵二千赴援分八 (第 1b 页)
百人别/戍桂州初约三年一代至是戍桂者已六年屡求代)
(还徐泗 观察使崔彦曾 性严刻押牙尹戡杜璋徐行/俭等用事以军帑空虚不能发兵请令更留戍一年)
(第 1b 页)
(彦曾 从之戍兵闻之怒都虞候许佶等作乱杀都将/王仲甫推粮料判官庞勋为主劫库兵北还所过剽) …… (第 1b 页)
(峻而水深狭请将奇兵伏于其侧焚荻舟以塞其前/以劲兵蹙其后可尽擒也纵之渡淮为患必大绹素)
(懦怯曰彼在淮南不为暴听其自过馀非吾事也朝/廷屡敕 崔彦曾 慰抚之 (第 2a 页)
彦曾 遣使喻以敕意道路相)
(望勋至徐城乃言于众曰吾辈擅归思见妻子耳今/闻已有密敕下本军至则灭族与其自投 (第 2a 页)
网罗曷若)
(相与戮力同心赴汤蹈火岂徒脱祸富贵可求也众/皆呼跃称善遂于递中申状乞停尹戡等职任 彦曾)
( 召诸将谋之皆曰戍兵猖狂若纵使入城必为逆乱/不若乘其远来疲弊发兵击之我逸彼劳往无不捷) (第 2a 页)
(彦曾 乃命都虞候元密等将三千人讨勋戒以毋伤/敕使仍命宿泗州出兵邀之密至任山顿兵不进思)
(所以夺敕使之计 …… (第 2b 页)
(追及已饥乏贼陈堤外伏舟中夹攻之官军大败密/及士卒死者殆千人其馀皆降于贼无得还者贼知)
(彭城无备还趣彭城 彦曾 始选城中丁壮为守备内/外震恐无复固志或劝 (第 2b 页)
彦曾 奔兖州 (第 2b 页)
彦曾 怒曰吾为)
(元帅城陷而死职也立斩言者贼至城陷囚 (第 2b 页)
彦曾 杀/尹戡等即日城中愿从者万馀人勋召温庭皓使草)
(表求节钺庭皓请还家草之明日来曰昨日欲一见/妻子耳 …… (第 2b 页)
(先以四舟乘风直进死战斧断其锁帅众扬旗鼓噪/而前贼见其势猛锐避之遂得入城胡氏曰何以聚)
(人曰财故省费节用恐穷竭而召祸也民无信不立/故明约慎令恐欺诈而人携也徐卒所以叛者为 崔)
(彦曾 失信而 (第 4a 页)
彦曾 所以失信者为军帑空虚而已/自宣宗末年诸镇相继逐帅而叛言事者以谓藩镇) …… (第 4a 页)
(民皆释之自是贼每与官/军遇其驱掠之民先自溃)集览(襄城注见周赧王十/五年弗殊殊绝也)
夏四月庞勋杀 崔彦曾 自称天册将军与官军战大败
(康承训进与贼将姚周战一日数十合遂围柳子会/大风四面纵火贼弃寨走沙陀以精 …… (第 6b 页)
(尽周奔宿州守将梁丕斩之勋闻之大惧议自将出/战周重曰柳子地要兵精姚周勇敢有谋今一旦覆)
(没危如累卵不若遂建大号悉兵四出决死力战杀 崔彦曾 以绝人望勋以为然杀 (第 7a 页)
彦曾 庭皓等选丁壮)
(得三万人给以精兵许佶等推勋为天册将军勋以/父举直为大司马留守徐州或曰将军方耀兵威 …… (第 7a 页)
(其守将收其兵复得万人北趋徐州围之喻城上人/曰朝廷唯诛逆党不伤良人汝曹奈何为贼城守若)
(尚狐疑须臾之间同为鱼肉矣于是守城者稍稍弃/甲投兵而下 崔彦曾 故吏路审中开门纳官军庞举)
(直许佶自北门出元稔遣兵追斩之悉诛戍桂州者/亲族皆死徐州遂平勋将兵二万 (第 8b 页)
(观察/使)刘元佐(曹濮观察使又淄/青兖郓招讨使)王遂(沂兖海观察/使咸阳人)张
敦实(沂兖海观/察副使)崔戎(兖海沂密/观察使)温廷皓(徐州观/察使) 崔彦
曾(徐州观察使/齐州全节人) 卢士玫(青州观/察使)李全略(沧德棣/观察使)许筹
(莱州观/察使)薛季昶(河北道按察使/绛州龙门 (第 30b 页)
敦实(沂兖海观/察副使)崔戎(兖海沂密/观察使)温廷皓(徐州观/察使) 崔彦
曾(徐州观察使/齐州全节人) 卢士玫(青州观/察使)李全略(沧德棣/观察使)许筹
(莱州观/察使)薛季昶(河北道按察使/绛州龙门 (第 30b 页)
(如城陷军溃之状直趋符离符离纳之斩其守将/复得万人北趋徐州围之谕城上人曰朝廷唯诛)
(逆党不伤良人汝曹奈何为贼城守若尚狐疑须/臾之间同为鱼肉矣于是守城者稍稍弃甲投兵)
(而下 崔彦曾 故吏路审中开门纳官军庞举直许/佶自北门出玄稔遣兵斩之悉诛戍桂州者亲族)
(皆死徐州遂平勋将兵二万 (第 8b 页)
(逆党不伤良人汝曹奈何为贼城守若尚狐疑须/臾之间同为鱼肉矣于是守城者稍稍弃甲投兵)
(而下 崔彦曾 故吏路审中开门纳官军庞举直许/佶自北门出玄稔遣兵斩之悉诛戍桂州者亲族)
(皆死徐州遂平勋将兵二万 (第 8b 页)
沙河塘 咸淳临安志唐书地理志在钱塘县旧
治之南五里潮水冲击钱塘江岸奔逸入城势莫
能禦咸通三年刺史 崔彦曾 开三沙河以决之曰
外沙中沙里沙政和元年郡守张阁标识其处近
南有坝头成化杭州府志今遗迹俱无存者 (第 17a 页)
治之南五里潮水冲击钱塘江岸奔逸入城势莫
能禦咸通三年刺史 崔彦曾 开三沙河以决之曰
外沙中沙里沙政和元年郡守张阁标识其处近
南有坝头成化杭州府志今遗迹俱无存者 (第 17a 页)
(武宁军士戍桂州者过期不得代因作乱推判官庞/勋为主掠潭湘北还徐州淮南将李湘白其帅令狐)
(绹请邀击之曰若过淮与/徐军合则不可制绹不从)九(秋庞勋陷徐州杀其帅 崔彦曾 散库财募兵至)
(十万遂围泗洲表求节钺诏诸道兵讨之/冬勋遣兵陷徐和濠三州淮南皆被其害)十(春徐泗 (第 24b 页)
(绹请邀击之曰若过淮与/徐军合则不可制绹不从)九(秋庞勋陷徐州杀其帅 崔彦曾 散库财募兵至)
(十万遂围泗洲表求节钺诏诸道兵讨之/冬勋遣兵陷徐和濠三州淮南皆被其害)十(春徐泗 (第 24b 页)